-
1 очень плохо
1) General subject: very bad2) Education: failing ("очень плохо" по пятибальной системе)3) Phraseological unit: blow chunks (To be very bad, inadequate, unpleasant, or miserable.) -
2 очень плохо
adv1) gener. ganz schlecht2) educ. ungenügend (согласно системе оценок, предложенной на семинаре "Инновационные системы оценивания" для Германии. См. http://74323s030.edusite.ru/p58aa1.html) -
3 очень плохо
-
4 очень плохо
advgener. c'est moins que rien, comme un chien, fort mal -
5 очень плохо
advgener. uit den boze, beroerd slecht -
6 очень плохо
advgener. uit den boze, beroerd slecht -
7 очень плохо (положение, ситуация)
очень плохо (положение, ситуация)עַל הַפָּנִים, בְּכִי רַע, בְּכָל רַעРусско-ивритский словарь > очень плохо (положение, ситуация)
-
8 очень плохо, хуже некуда
очень плохо, хуже некудаבְּכִי רַע -
9 очень плохо отсортированный
Oil: very poorly sortedУниверсальный русско-английский словарь > очень плохо отсортированный
-
10 очень плохо говорить по французски
Dictionnaire russe-français universel > очень плохо говорить по французски
-
11 очень плохо говорить
advcolloq. parlar com'un libro strappato, parlare come un libro strappato -
12 человек, который очень плохо одет
Australian slang: spac (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.), spack (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.), spak (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, который очень плохо одет
-
13 ему очень плохо
1) General subject: to be in a bad way2) Makarov: he is in a bad way -
14 он говорил очень плохо
General subject: he spoke very poorlyУниверсальный русско-английский словарь > он говорил очень плохо
-
15 он очень плохо выглядит
General subject: he is looking very poorlyУниверсальный русско-английский словарь > он очень плохо выглядит
-
16 он очень плохо знает предмет
General subject: he has very little knowledge of the subjectУниверсальный русско-английский словарь > он очень плохо знает предмет
-
17 свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
General subject: on her birthday she was too sick to celebrateУниверсальный русско-английский словарь > свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
-
18 сегодня моя трубка очень плохо курится
General subject: my pipe is pulling very badly todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня моя трубка очень плохо курится
-
19 торговля у меня сейчас идёт очень плохо
General subject: I am selling very poorly nowУниверсальный русско-английский словарь > торговля у меня сейчас идёт очень плохо
-
20 это очень плохо с его стороны
General subject: that's very unkind of himУниверсальный русско-английский словарь > это очень плохо с его стороны
См. также в других словарях:
очень плохо — нареч, кол во синонимов: 2 • дело табак (15) • никуда (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очень плохо видящий — прил., кол во синонимов: 2 • обладающий слабым зрением (5) • полуслепой (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
все очень плохо — нареч, кол во синонимов: 8 • в пролете (8) • в прострации (4) • кранты (34) • … Словарь синонимов
плохо — хуже и (разг.) плоше; I. нареч. к Плохой (1 3, 5 7 зн.). П. работать. П. слышать. П. учиться. П. выспаться. П. выглядеть. П. говорить по английски. П. понимать по русски. II. в функц. сказ. 1. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации).… … Энциклопедический словарь
плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… … Словарь синонимов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
Очень старый человек с огромными крыльями — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Представляет собой типичное для автора… … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями (рассказ) — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Сюжет В повести идёт рассказ о странном появлении… … Википедия
ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плохо́й — ая, ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше. 1. Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший. Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия. □ Теперь у нас дороги плохи.… … Малый академический словарь
ИЗ РУК ВОН ПЛОХО — выглядеть; делать что л.; обстоять Очень плохо, скверно, отвратительно. Имеется в виду, что лицо (Х) осуществляет деятельность (Р) наихудшим образом или что действие, дела, ситуация (Р) представляются говорящему крайне неудачными,… … Фразеологический словарь русского языка